Kesyon: Mwen te gen kansè nan tete. Èske mwen ka bay tete?
Repons:
Anpil fanm ki te gen (oswa kounye a) kansè nan tete mande si yo ka bay tete. Repons jeneral la se ke bay tete an sekirite sof si ou yo kounye a ke yo te trete ak chimyoterapi oswa terapi ormon. Si ou te gen kansè nan tete epi yo pa te gen yon mastèktomi doub, bay tete se absoliman posib ak anpil ki an sekirite.
(Si ou te gen yon sèl tete retire, se toujou posibilite ke ou ka bay tete soti nan yon sèl bò.) Isit la yo se direktiv yo swiv:
Si ou vin ansent apre tretman ak lumpectomy ak radyasyon:
- Tete ki pa trete a ap pi pwobableman vin pi gran pase tete trete a epi li pral tipikman fè ase lèt pou soutni ti bebe a. Pa gen anyen ki danjere nan ti bebe a nan lèt la.
- Radyasyon ka lakòz tete a pwodui anpil ti, si genyen, lèt.
Si ou te gen chimyoterapi:
Pifò pwobableman, ou yo pral kapab retounen nan bay tete apre yo fin tretman ou fini. Ak repons lan se wi, ki ta ka menm pou osi lontan ke twa a kat mwa.
Si w ap tete tibebe w la epi w ap avize w kòmanse chimyoterapi:
Ou dwe sispann tete anvan ou kòmanse chimyo. Medikaman yo tretman ap prezan nan lèt ou.
Si ou pa kapab bay tete men vle pran eksperyans lan:
- Eseye itilize yon sistèm retrèt siplemantè .
- Kale ak boutèy manje ti bebe w la. Fermeture a pral trè rekonfòte tou de nan nou.
Dwòg kansè nan tete - Èske yo konpatib ak bay tete?
Isit la yo se medikaman ki pi komen yo itilize, ak rekòmandasyon pou pasyan kansè nan tete ki vle bay tete. Rekòmandasyon sa yo, pa koupe ak sèk repons ki ka aplike nan tout fanm.
Li enpòtan pou yon manman asire ke gen nan kominikasyon ouvè ant onkolojist yo ak pedyat ti bebe yo.
- Abraxane IV: Refize bay tete pou omwen 6 a 10 jou.
- Adriamisin-Pf IV: Sa a kontr pa Akademi Ameriken pou Pedyatri pou itilize nan manman bay tete. Sispann bay tete pou omwen 7 a 10 jou.
- Aredi IV: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri.
- Arimidex Oral: Manman pa dwe bay tete pandan l ap konsome medikaman sa a.
- Aromasin Oral: Sispann bay tete si yo itilize pwodwi sa a kwonikman. Sispann bay tete pou omwen 5 jou si yo sispann.
- Cytoxan Oral: Sa a se kontròl pa Akademi Ameriken pou Pedyatri pou itilize nan manman bay tete. Sispann bay tete pou yon peryòd omwen 72 èdtan.
- Epirubicin IV: Refize bay tete pou omwen 7 a 10 jou.
- Femara Oral: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri. Sispann bay tete pandan y ap pran pwodui sa a oswa pou yon peryòd de 10 jou apre yo fin sispann li yo.
- Gemzar IV: kenbe tete pou tete pou yon minimòm de 7 jou.
- Epèsepsyon IV: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri. Risk la se ba, men enkoni nan moman sa a. Manman yo ta dwe pwobableman pa bay tete pandan y ap pran medikaman sa a.
- Lupron Inj: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri.
- Neupogen Inj: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri.
- Nolvadex Oral oswa Tamoxifen Oral: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri. Manman k ap resevwa tamoksifèn pa ta dwe bay tete.
- Taxol IV: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri. Sispann bay tete pou omwen 6 a 10 jou.
- Taxotere IV: Sispann bay tete pou yon minimòm 4 a 5 jou.
- Toremifene Oral: Retòte bay tete pou yon minimòm de 25 a 30 jou.
- Vinorelbine IV: Sèvi ak bay tete pou yon minimòm de 30 jou.
- Xeloda: Rekòmandasyon yo se menm jan ak fluorouracil. Manman k ap resevwa piki nan 5-FU yo ta dwe kenbe tete pou yon minimòm de 24 èdtan. Moun k ap resevwa terapi aktualite pa ta bezwen sispann bay tete si zòn sifas la se minim.
- Zoladex SubQ: Sa pa te revize pa Akademi Ameriken pou Pedyatri.
Kòm toujou, si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid sou bay tete apre ou fin te gen nenpòt ki fòm kansè, pale ak yon konsiltan laktasyon lokal yo. Li pral yon resous gwo ede ou sòt nan opsyon.
Sous:
Breastcancer.org
Mohrbacher N, ak Stock, J. Liv la Repons bay tete . La Leche Lig Entènasyonal. Schaumburg, IL.
Hale TW. Medikaman ak lèt Manman an . 2006