Anpil fanmi ap chwazi pou ogmante timoun yo pou yo konnen ki jan pou yo pale de lang yo, kit se pou rezon kiltirèl yo, pou rezon edikatif, oswa pou anrichi eksperyans lavi yo. Epi pandan ke li gen de lang anba senti ou ta ka yon konpetans bèl bagay yo gen an jeneral, yon sèl etid te montre ke li tou te gen yon gwo benefis pou sèvo ti bebe espesyalman.
Benefis pou yo te bileng
Etid ki sot pase yo te konfime ke gen benefis pou yo te bileng, tankou ke li ranforsi kapasite mantal, espesyalman pou rezoud pwoblèm. Lè ou konnen de lang tou gen benefis ekonomik, sosyal, ak kominikasyon. Asosyasyon Lapawòl Ameriken an ap bay lis plizyè avantaj enpòtan pou yo fè bileng ki espesyalman itil pou tibebe tankou:
- Kapasite nan ranmase nouvo mo byen vit
- Konpetans ak mo rim
- Anseye kòman pou yo kraze mo pa son yo jan yo aprann pale ak li
- Pou ranfòse kapasite pou aprann nouvo enfòmasyon
- Kategori-gwoupman
- Rezoud pwoblèm
- Amelyore kapasite koute
- Anpati ak koneksyon avèk lòt moun ki pale menm lang lan
Kounye a, anviwon 12 pousan moun ki gen plis pase 5 an se bileng, men ekspè predi ke kantite moun ki pale de lang ap sèlman pou yo kontinye grandi. Se konsa, li sèlman fè sans ke paran yo ka vle konsidere anseye ti bebe yo yon dezyèm lang trè bonè, paske etid yo montre ke aprantisaj yon dezyèm lang se pi fasil nan yon laj pi bonè.
Li pi fasil pou yon ti bebe yo aprann de lang nan yon fwa pase li se pou yon adilt eseye aprann yon dezyèm lang pita nan lavi.
Èske w ka anseye tibebe w lan pou w bileng?
Pandan ke paran anpil ak ekspè rekonèt benefis ki genyen nan gen timoun yo aprann de lang (oswa plis!), Aktyèlman anseye timoun yo aprann de lang ka yon ti kras difisil.
Ti bebe ki grandi nan kay kote de lang yo pale par paran yo oswa moun kap bay swen yo gen tandans aprann yon dezyèm lang trè fasil epi natirèlman. Men, tibebe ki pa gen avantaj de paran bileng oswa moun k ap bay swen yo ka toujou jwenn benefis yo nan aprann de lang yo.
Pou eseye detèmine egzakteman konbyen ekspoze nan yon dezyèm lang yon ti bebe aktyèlman bezwen aprann lang lan, ekspè nan Madrid, Espay fè yon etid sou timoun ki alan nan laj soti nan 7 mwa ak 33.5 mwa fin vye granmoun yo wè ki jan anseye yo angle ki afekte yo devlopman langaj. Ekspè yo etidye timoun nan kat sant edikasyon piblik tibebe nan Madrid, kote ti bebe yo te bay chak sesyon èdtan long angle angle nan pwofesè ki pale angle kòm yon premye lang. Sesyon yo te kouri sou yon peryòd de 18 semèn total.
Etid la te jwenn ke timoun nan sesyon yo gwoup te fè pi bon pase lòt metòd pou anseye angle ak ti bebe yo kenbe mo yo nouvo ak konpreyansyon nan lang angle a pi lontan pase kamarad yo kòm byen, menm osi lontan ke 18 semèn apre etid la te fini.
Ki jan ti bebe aprann yo dwe bileng
Etid yo montre ke pi bonè ou ka entwodui tibebe w la nan yon dezyèm lang, pi gwo chans yo pou yo te bileng se.
Yon etid te jwenn ke menm pa 12 mwa, pèsepsyon ti bebe a ki jan yo tande mo nòmal desann nan premye lang yo . Ti bebe yo fèt ak kapasite pou tande son ki soti nan tout kalite lang yo, men jan yo tou pre anivèsè nesans premye yo konsantre yo desann pou yo kòmanse sèlman "tande" son yo nan lang prensipal yo.
Kle pou aprann yon dezyèm lang pandan tibebe pitit ou a se rezo sèvo yo ak chemen yo pa te fòme nèt, kidonk sèvo yo kapab kreye "rezo a" pou toulède lang yo yon fwa pandan yo tibebe, yon bagay sèvo granmoun jis pa ka fè.
Se konsa, li enpòtan ekspoze tibebe w la osi bonè ke posib nan tou de lang ke ou vle li oswa li yo aprann, espesyalman anvan li oswa premye anivèsè nesans li. Si ou te rate dat limit sa a, sepandan, pa enkyete w. Timoun ki ekspoze de lang anvan laj 5 an tou rekòlte kèk benefis enpòtan nan devlopman sèvo yo.
Ansèyman timoun yo dwe bileng
Se konsa, nou konnen ke yo te bileng gwo e ke li pi bon si ti bebe ka ranmase sou dezyèm lang lan soti nan nesans, men ki jan egzakteman ou anseye yon timoun yo dwe bileng?
Chèchè yo te jwenn ke yon tibebe aprann yo dwe bileng nan tou de kantite ak kalite dezyèm lang yo te pale bò kote yo. Tibebe yo aprann pi byen nan yon anviwònman moun-a-moun kòm opoze a yon videyo oswa sèvis difizyon ki anseye yon dezyèm lang. Epi kòm etid la demontre, tibebe 9 mwa ak anba fè espesyalman byen nan sesyon ki baze nan lang ki baze sou ak yon tutor ap viv menm jan ak yo ta dwe aprann lang lan nan yon anviwònman natirèl nan kay la.
Konbyen ekspozisyon nan yon sesyon gwoup ta pitit ou a bezwen? Etid ki sot pase yo te jwenn ke 12 sesyon sou 5 semèn-yon total de 6 èdtan nan ekspozisyon lang etranje-se te tout ti bebe ki bezwen kòmanse anviwònman sa yo chemen devlopman sèvo desann nan aprann yon dezyèm lang. (Wi, sèvo ti bebe yo etonan.) Gen sanble yon gwo lyen ant yon anviwònman sosyal ak lang lan, kidonk tibebe renmen aprann nan yon anviwònman sosyal oswa ludik.
Pwofesè yo nan etid sa a te itilize tou lapawòl tibebe, ki trist "paran" ke paran ak moun kap bay swen yo natirèlman itilize lè yo te pale ak ti bebe ki gen yon gramè ki senp, yon vwa ki pi wo, ak vole tan long-soti. Fason sa a natirèl pou pale ak tibebe aktyèlman ede sèvo yo aprann lang lan pi byen. Sèvo ti bebe yo gen tandans konsantre sou son an premye, se konsa anplasman an pi wo ak ekzajere, son pi dousman fè li pi fasil pou yo aprann sa yo son premye, ki se Lè sa a, tradwi nan mo yo.
Pou pi piti tibebe, ki gen laj 7 mwa ak jiska 33.5, etid la Madrid te jwenn ke 1-èdtan sesyon jwe chak jou nan yon anviwònman sosyal ak ansèyman angle pou 18 semèn mennen nan "pwogrè trè siyifikatif nan konpreyansyon lang etranje ak pwodiksyon." Petèt sa ki pi enpòtan, chèchè yo re-teste ti bebe yo 18 semèn apre yo te fini sesyon leson yo epi apre yo pa te gen okenn ekspozisyon lòt nan lang angle epi yo te jwenn ke sèvo yo te toujou kapab kenbe konesans lan, nouvo mo, ak son yo te aprann. Sa a te montre ke ekspoze byen bonè nan yon anviwònman jwe ki baze sou ak yon titè ede ranfòse kapasite nan sèvo a kenbe lang tou.
Nan ti bout tan, tout li te pran te yon sèl èdtan nan yon jou nan yon ti bebe jwe ak yon lòt moun ki te pale yon lang diferan yo aprann.
Yon Pawòl ki soti nan Trèwell
Anseye tibebe w la yon dezyèm lang ka benefisye li oswa nan plizyè fason. Se pa sèlman ou pral mete ti bebe w lan pou siksè pita nan lavi ak konpetans nan gen yon dezyèm lang, yon bagay ki trè dezirab nan yon ekonomi mondyal epi li ka mete yon kandida travay apa, men yo te chanjman bileng wout la nan sèvo tibebe w la devlope twò .
Si ou kapab, li pi bon pou ekspoze tibebe ou a de lang osi bonè ke posib nan anfans, kòm sèvo ti bebe yo kòmanse konsantre sou yon kalite lang pa laj la nan yon sèl. Sepandan, sèvo timoun yo toujou kapab aprann epi kenbe langaj pi byen pa laj senk an. Tout timoun ap benefisye de devlopman nan sèvo ogmante si yo ekspoze de lang, kidonk pa bezwen pè ankouraje pitit ou pou aprann yon dezyèm lang kèlkeswa laj yo ye. Tibebe yo aprann pi byen nan jwe, ak yon sesyon gwoup oswa sesyon tutoryèl ak yon moun reyèl se pi efikas fason pou anseye tibebe w la aprann yon dezyèm lang si ou pa pale yon dezyèm lang tèt ou.
Sous:
Ferjan Ramirez, N. ak Kuhl, P. (2017), Ti bebe bileng: entèvansyon lang etranje nan Sant Edikasyon pou tibebe Madrid. Mind, sèvo, ak Edikasyon, 11: 133-143. Retrieved soti nan http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full
Asosyasyon Lapawòl Ameriken an. (2017). Avantaj ki genyen nan yo te bileng. Retrieved soti nan http://www.asha.org/public/speech/development/TheAdvantages-of-Being-Bilingual/