Evalyasyon timoun egzije pou preparasyon, sitou lè yo fè tès Angle kòm yon Dezyèm Lang (ESL) elèv pou aprann andikap ki mande sèvis edikasyon espesyal. Aprann pi bon pratik pou fè tès elèv sa yo avèk gid sa a.
Kominike avèk ESL Paran yo
Premye etap ki pi enpòtan nan pwosesis tès ak evalyasyon an se pou anplwaye lekòl yo ka kominike avèk paran elèv ESL yo .
Kominikasyon sou evalyasyon an asire paran ESL yo byen enfòme sou pwosesis la ak sou dwa yo .
Ankouraje paran ESL yo nan pwosesis evalyasyon an pèmèt edikatè ki enplike nan evalyasyon an pou diskite sou nenpòt kesyon yo genyen sou elèv ESL ak paran yo epi pou mande paran yo bay yo yon istwa devlopman ak sosyal . Anplis de sa, paran ESL yo ka ede nan rasanble lòt enfòmasyon, tankou evalyasyon medikal oswa evalyasyon ki pa akademik yo .
Tout ansanm, efikas kominikasyon ESL ka asire paran yo:
- Yo okouran de dwa edikatif yo anba Lwa Edikasyon endividyèl ak enfimite yo.
- Èske yo konplètman enfòme sou pwosesis evalyasyon an ak enplikasyon li yo.
- Kapab pran desizyon enfòme ak kontribye nan Pwogram edikasyon endividyèl ESL timoun yo, si yo kalifye.
Idantifye kapasite lang timoun ESL la
Anvan yo teste timoun ESL pou enfimite aprantisaj yo, edikatè yo dwe premye idantifye devlopman langaj yo ye kounye a.
Pwofesè ESL yo ka detèmine fason ki pi apwopriye pou yo teste nivo devlopman langaj timoun nan lang natifnatal yo ak nan lang angle. Sa a ka fè nan:
- Fonksyonèl ESL evalyasyon konpetans, ak enfòmasyon ki ranmase nan rankont ak timoun nan ESL oswa obsèvasyon
- Fòmèl tès lè l sèvi avèk estanda, komèsyal ki pwodui fonksyonèl evalyasyon angle
- Mezi reyabilitasyon altène, tankou evalyasyon kritè-referans ak natif natal ki teste ladrès debaz nan lang angle
Detèmine si yo ta dwe fè plis tès yo dwe kondwi
Yon fwa ke kapasite langaj fonksyonèl lang timoun ESL la konprann, egzaminatè yo ka detèmine si tès la ta apwopriye pou timoun lan. Yo souvan rekòmande ke tès pou edikasyon espesyal pa fèt pou jiskaske timoun ESL la te gen ansèyman langaj adekwa pou anpeche rezilta egzamen fose.
Pou elèv ESL san yo pa aprann andikap, li ka pran twa a senk ane pou devlope konpetans pale nan lang angle. Kontinwe, li enpòtan pou konsidere nivo timoun lan nan konpetans nan lang angle anvan li refere elèv la pou yon evalyasyon andikap aprantisaj. Pou elèv ki ka patisipe nan evalyasyon fòmèl, plizyè chwa ki baze sou nivo devlopman lang yo disponib:
- Sèvi ak evalyasyon entèlijans nonverbal tankou tès Comprehensive nan entèlijans nonverbal
- Teste timoun nan ESL nan lang natif natal li ak nan lang angle, si sa posib
- Sèvi ak yon egzaminatè bileng oswa entèprèt pandan evalyasyon an
- Sèvi ak tès fòma reseptif pou ladrès akademik ak entèlijans
- Evalye elèv la lè l sèvi avèk yon metòd altènatif pou dyagnostik ki rele Response to Intervention
- Evalyasyon atravè tès nòm ofisyèl yo, avèk konpreyansyon ke limit langaj ak diferans kiltirèl yo ka atifisyèlman diminye nòt elèv yo. Lè yo fè sa, yo evalye evalyasyon yo plis pou enfòmasyon jeneral sou nivo aktyèl ladrès ESL la epi yo pa kòm predi ke aprantisaj nan lavni.
- Fè yon obsèvasyon swivi epi travay avèk timoun nan pou valide rezilta evalyasyon yo epi pou kontwole bezwen ESL la pandan li ap fè pwogrè nan enstriksyon.